C's Father Day

Sometimes what I need

is very simple.

All is just

Only Love

Dating in mountain C

相約在C山

發現一朵野花

就像播開一頁新章

在某處，你沒在

Finding a new wildflower

is like reading a new chapter

in somewhere you don't see

走在霧林里

就像睜大眼睛

捕捉隨時會錯過的幸福

Walking in the mossy forrest

is like letting the eyes enlarge

to capture all the happiness in the fog you may miss

醒在寧靜的夜晚與喧鬧祈禱之間

就像一只沖鋒的戰馬，為了榮耀

或者它情願低頭吃草

Waking up between the silence night and noisy pray

is like a war horse charged for the glory

or who would rather be head down and grazing

呼吸在冷山上

形成一個朵雲

也許會化成雨

落在你的臉上

Breathing on the cold hill

forms a cloud

which may turn to rain later

somewhere on your face



31 May, 1 June and 2 June 2014

日惹效應

日惹，这个地方在我還沒有踏入藝術圈就已經有許多聽說。如今因為巧合關係，讓我能夠以藝術工作者的身份來到這片土地，真的非常幸運。其實要去是很容易，只要有錢就ok了，但是要溶入那個地方的人事物才是問題的關鍵。所以這次也因為之前認識了這位藝術家，讓他親自帶領我們，才可以感受到這個地方的精髓。如果沒有他，我想我最多也是寫那里好美那里好玩，可是那是無法獲知更深層次的意義。也許正是他存在關系，日惹也不是只是日惹而已，而是一場啟發性的人生機遇。在我的創作上添加了日惹的色彩，簡稱為" 日惹效應 "。

 
那個人，就是Moelyono Moel，印尼藝術界的傳奇人物之一。關于他的事記，可以閱覽一位藝術寫作家的部落格: 摩爾先生，圖畫老師
http://arty-arty2.blogspot.kr/2007/09/moelyono-loam.html 。
老實說，我與他的互動并不是很多，雖然只有那短短幾天時間能夠單獨與他對話，但可以從他身上感受到一些東西。例如: 樂觀活在當下，正面去面對一切。

Gan (我) : Pak Moel, are you ok? your hand is shifting seriously... Is it something wrong in your body?

Pak Moel (老師)  : Yes, I get hurt to my spine long time ago, so it make my hand shifting.

Gan (我) : Oh, did you visit doctor? It look like a very serious problem.

Pak Moel (老師)  : Yes, I try to visit many doctors, including KL famous 鐵打醫療, but it still cannot get recover.

Gan (我) : So how do you draw? your hand is shifting,  it is hard to draw nicely.

Pak Moel (老師)  : Why not? I have done so many paintings, the shifting hand is not a problem to make Art. The only problem of making Arts is your heart.

當我看到老師的畫作時，畫功非常寫實與細致入微，實在難以置信，那是出自于那雙發料的手。

我與老師

于19 Feb 2014 天氣又熱又沒有水來的日子

滑雪記

恨不得可以從早滑到晚，從山頭滑到山尾。

恨不得可以慢慢悠悠地飛翔，享受一路上的風光，細嚼慢咽那股迎來的雪風。

但是，可惜自己只有那短短的三小時。

可惜自己將回到四季如夏的熱帶國家。

嗚呼~嗚呼~~ 為什么我不是出生在這里？


于龍平滑雪度假村，南韓 2月15日(星期五)

雪球之戰

滿地都是冰雪，隨便拿起來就是你的武器彈藥。

看，這位貪心的戰士，想一粒搞定敵人？

太天真了，呵呵大笑~~


于南怡島，南韓  2月14日 (星期四)

路程再趕，我也要與妳喝杯咖啡

真的其實沒有什么好趕的。

這里就除了我和妳，還有她。

其他的，就讓他去吧。

于首爾，南韓  2月16日(星期六)

檳城，尋根之旅

Journey to the Mother Land: Puala Pinang

有句話，那里不見了的東西，就去那里找回來。

2012年3月10日，星期六，睛天
我帶妻女跟隨父親一起向北出發，尋找顏家先輩的根源地，古老的檳城-喬治市 Georgetown。除了去掃太爺太嫲的墓，我們也來到1942年父親出生的老祖屋子。

No:11,Cannon Square 10200 P.Penang 龍山堂邱公司。

在老祖屋子的里面街就是亮眼堂皇的龍山堂，父親小時，就在這里度過童年。爺爺出外賣魚，嫲嫲就幫人洗衣。他呆在這里玩耍。他說，別小看這個廟，地底下還有防空洞，日戰時，救了不少人。

由于家境貧窮，父親只完成了小學，就出外打工養家。這間店屋就是當年他的小學: 韓冮學校。至今還保留，真令人幸慰。

終于找到了這個Chai Diam Ma，位于皇后街。可惜中午2點至6點是休業，還好老板讓我們進來參觀。

里面都是精雕細刻的藝術品，來自于全國各地的藝術家，寄放于此。

這里的東西不錯，由于太多了。我只買了一本荘嘉強的素描作品集。

位于新街場 Campbell Street，我們找到了傳說中的多春茶座 Toh Soon Cafe。濃沈沈的咖啡香就從這不起眼的角落里傳出來，讓疲憊不堪的游人有一個神奇的充電站。

來到這間青天旅社下，決定在這高朋滿座的雞飯檔吃午餐。等了15分鐘才有位坐，再等15分鐘才有飯吃。他的叉燒一流，難怪這么多人只叫叉燒飯。于是，特別再加叉燒，可惜已經賣完了。

迷失在Lebuh.Queen 和Lebuh King的十字路口中間，小公主呱呱叫，曬死啦！爸爸！Where is my air-cond？？？一點點苦就要生要死？ 哼！

看見自己喜歡的消防隊車，終于開心了。

我們也來到了聞名世界的姓氏橋。這條橋的盡頭就是姓陳的媽祖廟。

當年最紅的本地創作影片<初戀紅豆冰>，就是在這里，姓周橋，拍的。楊兩興的Bangun Art Community Project也在這里成功舉辦。

好喜歡這張照片，也好喜歡姓氏橋，喜歡檳城每個古老的建筑物，喜歡檳城的美食，喜歡祖父祖母的過去，讓我這次旅行滿載而歸。謝謝。希望很快會再來。。。

坐唱

Sitting with a song

3月7日，星期三，那是一個傾盆大雨的夜晚
我坐在車龐里發呆，這時，收音機傳來一首悠悠蕩蕩的英文歌。

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
of that I m sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that.
Cause I've got a plan.

You are beautiful, You are beautiful.
You are beautiful, It's true...

那是一個傾盆大雨的夜晚，巴厘島，面向南巴厘海邊的一間餐館里。
在一個浪漫燭光晚餐，柔情蜜意的燈光下，世界仿佛只剩下我和你。
那時，有一隊賣唱的藝人，跑過來，4個人拿著吉他，對我們唱的一首歌，
對，就是它:
James Blunt <You are Beautiful>

我和你靜默不語地欣賞著，但眼眶邊的淚光一直在打滾。
為了苦苦相思媽媽而病的女兒，我們決定旅行的第二天一早就馬上回馬來西亞。
這首歌，成為我們唯一剩下的一個巴厘島記憶。

If you ask me the memory about Bali, I would say that it was ...Sitting with a song...

活在當下

又是心血來潮到波德申的一個早晨。

仰望頭上天空，雖然是陰天，但卻沒有下雨。

迎面吹來的陣陣海風，有一種輕悠悠的感覺。

遠望海天一線的層層疊疊浪花，

突然想起了一部電影 <CITY OF ANGELS>，

男主角Nicolas Cage 沖向撲面而來的海浪，有一種脫胎換骨的感覺。

于是，發神經的我也學Nicolas Cage，撲面沖向海浪。

雖然波德申的海浪非常斯文矮小，但我全身睡在海水中，感覺也不會差。

(哈哈，當然沒有Nicolas Cage那么美，那么有型)

酷兒也跟著我一起沖向大海，一起扒在海灘上捉螃蟹。

感恩生活，珍惜眼前，活在當下。

吃，祈祷，愛

這是一部我期待好久的電影。
終于在寒冷的冬天，遙遠的中國，穿著整套羊毛服，
一個人呆在書桌上，發抖地把它看完。

戲里有許多令人深思的觀點和生活感想。
我想是毎個人都必須面對的。

吃，人活到幾十歲，其實你是否真正領悟"吃"的真理呢? (意大利旅程)
祈祷，上帝是否與你同在？(印度旅程)
愛，面要微笑，心也要笑，勇于去愛。 (巴厘島旅程)

看完后的第一個感想是，好想去旅行。
那么，去那里好呢？要去多久? 會是一個人去嗎？
那一晚，我的腦袋里一直都旋轉這堆問題。。。

2010年的最后一次波德申

那天，呆在公司很無聊，于是偷偷地跑去波徳申度假。
加上老板又不在公司，干脆來一個三天兩夜吧。

這次往在 Avillion Admiral Cove，
本來是普通房RM155一晚，因為太多人的關系，沒房了。
女招待員問我貴賓房要不要? RM200+
我很堅持說我前天book好房了，你們不能這么沒信用。
結果。。。給我貴賓房，但是收費卻是普通房。(這次賺到了 HoHo)



三天兩夜在波徳申有什么鬼東西玩? 我們花了一天時間去燈塔及森林保護區。

久違的燈塔，在我歲月里，帶來了許多美好的回憶。

尤其要是站在山崖上，橫望著大海，爽心悅目，心曠神怡。

下山時，Chloe說要去的森林保護區看鳥，于是就去走走看吧。

結果一進就2個小時，半只烏也看不到，盡是古老的森林。

滿腳蚊子出來，老婆罵了半天。。。

問Chloe喜不喜歡，她竟然說森林很好玩！(看來她深深地流著爸爸的血)

剩下的時光，玩沙，玩水，玩沙，玩水，玩沙，玩水，玩沙，玩水，玩沙，玩水。。。

還有。。。寫生。