献给父親 For My Father

致: 親愛的爸爸

遺憾最終沒有繼承您的事業，抱歉讓您失望萬分。

但是我永遠都不會忘記，您帶給我所有寶貴的人生經驗和生存的道理。

我非常感動，您最終也放下一切，并且得到一些全新的開始。

最后，因為您的放下，我才可以完成這幅畫。

爸，謝謝您，那些答應過您的事，我一定會做到。

思海

To My Father

I am very sorry that I have to go.

I will always remember all the things you have told me.

I am grad that you are getting peace and happiness at last.

Because of you, I can finish my painting, which is belong to you now.

I will keep my promises, and I will make it.

Syed Gan
02 Dec 2012